Примеры употребления "формы" в русском с переводом "форм"

<>
показать все
Антифашистская деятельность принимала различные формы. антифашистська діяльність набувала різних форм.
Они усложняются, приобретают новые формы. Вони ускладнюються, набувають нових форм.
Закон инерции действительной квадратичной формы. Закон інерції дійсних квадратичних форм.
Предложено широкое многообразие формы и расцветок. Запропоновано широке різноманіття форм і забарвлень.
Остальные устроены в семейные формы воспитания. Вони влаштовані до сімейних форм виховання.
Сертификационная работа содержит задания различной формы: Сертифікаційна робота містить завдання різних форм:
2 формы собственности (государственная и колхозно-кооперативная); двох форм власності (державної та кооперативної);
Квадратный стол, простых лаконичных форм. Квадратний стіл, простих лаконічних форм.
мягких лекарственных форм (мази, линименты); м'яких лікарських форм (мазей, лініментів);
Известны несколько аллотропных форм серы. Відомі кілька алотропних форм сірки.
Редактирования экранных и отчетных форм Редагування екранних і звітних форм
заполненных форм, утвержденных МЗ Украины; заповнених форм, затверджених МОЗ України;
Они отличаются уникальностью архитектурных форм. Вони відзначаються унікальністю архітектурних форм.
Создание пресс- и литейных форм Створення прес- та ливарних форм
Инъекция пластиковых форм высокой точности Ін'єкція пластикових форм високої точності
Приветствуется простота форм и деталей. Вітається простота форм і деталей.
Русификация края приобрела грубых форм. Русифікація краю набула брутальних форм.
Повышайте конверсию форм на сайте. Збільшуйте конверсію форм на сайті.
усложнение основных форм движения материи; Ускладнення основних форм руху матерії;
Шаг 4 - рисование сложных форм крок 4 - малювання складних форм
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ