Примеры употребления "фильме" в русском

<>
Статья о фильме "Капитан Крюк" Стаття про фільм "Капітан Гак"
Встречалось в фильме "Принц Каспиан". Є продовженням фільму "Принц Каспіан".
Как оператор дебютировал в фильме "Прощайте, голуби!" Як оператор зняв фільми: "Прощавайте, голуби!"
Кира Найтли в фильме "Колетт" Кіра Найтлі у фільмі "Колетт"
Интересные факты о фильме "Афера доктора Нока" Мистецтво маніпуляції у фільмі "Афера доктора Нока"
Она сыграла в фильме "Матери плачут". Вона зіграла у стрічці "Матері плачуть".
Главную роль в фильме исполнила Дайана Крюгер. Головну роль у картині виконала Даян Крюгер.
Отзыв о фильме Стражи Галактики. Відгук про фільм Вартові Галактики.
Мнение о фильме "Омерзительная восьмерка" Кадр з фільму "Мерзенна вісімка"
Антонио Бандерас в фильме "Гений" Антоніо Бандерас у фільмі "Геній"
Бри Ларсон исполнила главную роль в фильме "Комната". Брі Ларсон нагородили за головну роль у фільмі "Кімната"
страница о фильме "Андалузский пёс" сторінка про фільм "Андалузький пес"
В документальном фильме "Новые горизонты. Презентація документального фільму "Нові стіни.
"Бентли" в фильме "Иностранный корреспондент" "Бентлі" у фільмі "Іноземний кореспондент"
Фильм о фильме "Тарас Бульба". Фільм про фільм "Тарас Бульба".
Отзывы о фильме "Мужской стриптиз" Кадр з фільму "Чоловічий стриптиз"
Берт Рейнольдс в фильме "Избавление" Берт Рейнольдс у фільмі "Звільнення"
Продюсер Юлия Чернявская о фильме: Продюсер Юлія Чернявська про фільм:
Публикации о фильме "Таинственный Альберт Ноббс" Кадр із фільму "Таємничий Альберт Ноббс"
Майкл Сера в фильме "Джуно" Майкл Сірка у фільмі "Джуно"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!