Примеры употребления "фильме" в русском с переводом "фільми"

<>
показать все
Как оператор дебютировал в фильме "Прощайте, голуби!" Як оператор зняв фільми: "Прощавайте, голуби!"
И 3 увлекательных кассовых фильма! І 3 захопливих касових фільми!
Или дни напролет смотрите фильмы? Або дні безперервно дивіться фільми?
Индия и фильмы порка кино Індія та фільми порка кіно
Транслируются тематические фильмы в кинотеатрах. Транслюються тематичні фільми в кінотеатрах.
Будут сняты тематические короткометражные фильмы. Також зняти короткометражні тематичні фільми.
ММВ фильмы немецкий зрелые фермеров ММВ фільми німецький зрілі фермерів
ММВ фильмы немецкий мама свингеры ММВ фільми німецький мама свінгери
Фильмы "Таксист" и "Настоящая жизнь" Фільми "Таксист" і "Справжнє життя"
Рай фильмы великолепная блондинка подросток Рай фільми чудова блондинка підліток
Эти фильмы снимались в Алуште Ці фільми знімалися в Алушті
мультфильмы и фильмы с субтитрами; мультфільми і фільми з субтитрами;
Категория: Пленочные фильмы и диафильмы Категорiя: Плівкові фільми і діафільми
Появляются детективы, комические фильмы, вестерны. З'являються детективи, комічні фільми, вестерни.
Фильмы по книгам Хеллы Вуолийоки Фільми за книгами Гелли Вуолійокі
Семейные фильмы в хорошем качестве. Сімейні фільми у високій якості.
Снимал криминальные и приключенческие фильмы. Знімав кримінальні та пригодницькі фільми.
Снял фильмы "Кислород" и "Матадор". Зняв фільми "Кисень" та "Матадор".
первые профессиональные полнометражные игровые фильмы. перші професійні повнометражні ігрові фільми.
Первые фильмы публика приняла сдержанно; Перші фільми публіка прийняла стримано;
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ