Примеры употребления "фигурами" в русском

<>
показать все
Вершинными фигурами куба являются треугольники. Вершинними фігурами куба є трикутники.
Тань Чжунъи играла белыми фигурами... Тань Джуньї грала білими фігурами.
слоупстайл (прохождение трассы с фигурами). слоупстайл (проходження траси з фігурами).
Фонтан украшен различными фигурами мифических героев. Фонтан прикрашений різними фігурами міфічних героїв.
В субботу Карякин играл белыми фигурами. У суботу Карякін грав білими фігурами.
несторида с фигурами на двух регистрах. несторида із фігурами на двох регістрах.
Портрет художника (Бассейн с двумя фигурами) Портрет художника (Басейн з двома фігурами)
Определите имя главной фигуры памятника. Визначте ім'я головної фігури пам'ятника.
справа расположена фигура Вашингтона Ширли. праворуч розташована фігура Вашингтона Ширлі.
Рисование фигур с помощью мыши. Малювання фігур за допомогою миші.
Центр композиции обозначен фигурой епископа. Центр композиції означено фігурою єпископа.
Вы сможете самостоятельно выстраивать фигуру. Ви зможете самостійно вибудовувати фігуру.
Фронтон увенчивает скульптурная фигура святого. Фронтон увінчує скульптурна постать святого.
по грудной фигуре - 420 м; по грудній фігурі - 420 м;
Топ-50 знаковых фигур Украины ". Топ-50 знакових постатей України ".
У стола собрались четыре фигуры. Біля столу згуртувалось чотири постаті.
Главный акцент делается на фигурах императоров. Головний акцент робиться на постатях імператорів.
Это позволило художнику придать фигурам выразительность. Це дозволило художнику надати фігурам виразність.
Иоанн Павел II был легендарной фигурой. Іоанн Павло ІІ був легендарною постаттю.
Все больные имеют короткую фигуру. Усі хворі мають коротку статуру.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ