Примеры употребления "фігур" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все25 фигура25

показать все

Жести фігур гармонійні, рухи витончені. Жесты фигур гармоничны, движения изящны.

Позиції фігур у шахових партіях Расположение фигур в шахматных партиях

Музей воскових фігур Мадам Тюссо Музей восковых фигур Мадам Тюссо

Ходи фігур і правила гри. Ходы фигур и правила игры.

заявам важливих для індустрії фігур; заявлениям важных для индустрии фигур;

Рівність і подібність геометричних фігур. Равенство и подобие геометрических фигур.

Гуцульські церкви + парад крижаних фігур Гуцульские церкви + парад ледовых фигур

Малювання фігур за допомогою миші. Рисование фигур с помощью мыши.

Подібність фігур є відношенням еквівалентності. Подобие фигур является отношением эквивалентности.

Векторний кліпарт гриб з фігур Векторный клипарт гриб с фигур

5 льодових фігур висвітлюються магнієвим світлом. 5 ледовых фигур освещаются магниевым светом.

Зловмисники одну із скульптурних фігур вкрали. Злоумышленники одну из скульптурных фигур украли.

По-перше, це пластичне моделювання фігур. Во-первых, это пластическая моделировка фигур.

Позаду фігур праворуч показаний навіть верблюд. Позади фигур справа изображен даже верблюд.

Для елементарних фігур реалізовано наступні операції: Для элементарных фигур реализованы следующие операции:

Принт у вигляді різнокольорових геометричних фігур. Принт в виде разноцветных геометрических фигур.

Є думка створити алею кованих фігур. Есть мысль создать аллею кованых фигур.

Фасад будівлі обрамлюють ще кілька фігур. Фасад здания обрамляют еще несколько фигур.

Чорні методично обмежували активність білих фігур. Черные методично ограничивали активность белых фигур.

Обчислити площі фігур, обмежених заданими лініями: Вычислить площади фигур, ограниченных заданными линиями:

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ