Примеры употребления "фигура речи" в русском

<>
Развитие абстрактного мышления и речи. Формування абстрактного мислення та мови.
Изотопная 2-мерная фигура является изотоксальной (рёбернотранзитивной). Ізотопна 2-вимірна фігура є ізотоксальною (реберно-транзитивною).
Никакая преимущество великорусской речи недопустима. Ніяка перевага великоруській мові неприпустима.
Фронтон увенчивает скульптурная фигура святого. Фронтон увінчує скульптурна постать святого.
Нарушение когнитивных функций (памяти, речи, восприятия) Порушення когнітивних функцій (пам'яті, мовлення, сприйняття)
6.4.1 Примитив элементарная фигура (ElFigure) 6.4.1 Примітив елементарна фігура (ElFigure)
Поль Л. Сопер в книге "Основы искусства речи. Поль Л. Сопер, "Основи мистецтва мови".
Бронзовая фигура эпохи династии Шан-Инь Бронзова фігура доби династії Шан-Інь
Распознавание речи в текстовые файлы Розпізнавання мови в текстові файли
Овца (фр. mouton) - естественная негеральдическая гербовая фигура. Вівця (фр. mouton) - природна геральдична гербова фігура.
33]. - Эдвард Уиллес, фрагменты вступительной речи [86] 1]. - Едвард Віллес, фрагменти вступної промови [1]
Его лицо, фигура одновременно смешны и страшны. Його обличчя і фігура одночасно смішні й страхітливі.
26 мая он неожиданно лишился дара речи. 26 травня він несподівано втратив дар мови.
Фигура воина представляет красный плоскостной силуэт. Фігура воїна представляє червоний площинний силует.
письменный и устный перевод речи, письмовий та усний переклад промови,
Светодиодная фигура "Рояль", Днепр 2017 год Світлодіодна фігура "Рояль", Дніпро 2017 рік
Свадебная церемония проста - произнесение речи. Весільна церемонія проста - виголошення промови.
справа расположена фигура Вашингтона Ширли. праворуч розташована фігура Вашингтона Ширлі.
Эпоха Речи Посполитой и казацкая эпоха Доба Речі Посполитої та козацька доба
Упала фигура солдата, ее обломки рассеяны. Впала фігура солдата, її уламки розсіяні.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ