Примеры употребления "Фігура" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все47 фигура47

показать все

Іван Федоров - фігура ренесансної пори. Иван Федоров - фигура ренессансной поры.

Круг - геометрична фігура, обмежена колом. Круг - геометрическая фигура, ограниченная окружностью.

На тлі - фігура архангела Михаїла. На фоне - фигура архангела Михаила.

праворуч розташована фігура Вашингтона Ширлі. справа расположена фигура Вашингтона Ширли.

Як політик Шарон - фігура неоднозначна. Как политик Шарон - фигура неоднозначная.

"Антрепренер" - ключова фігура інноваційного управління. "Антрепренер" - ключевая фигура инновационного управления.

Фігура поміщена в інший отвір; Фигура помещена в другое отверстие;

Суліцер - помітна фігура французького бомонду. Сулицер - заметная фигура французского бомонда.

Фігура собаки відливалася в Пензі. Фигура собаки отливалась в Пензе.

довгострокова захоплююча, добре збережена фігура долгосрочная восхитительная, хорошо сохранившаяся фигура

Стелу вінчає фігура статуї Перемоги. Стелу венчает фигура статуи Победы.

Фігура літосфери Землі і геотектоніка Фигура литосферы Земли и геотектоника

Фігура Манаса - центральна в композиції. Фигура Манаса - центральная в композиции.

Король у ендшпілі - фігура активна. Король в эндшпиле - фигура активная.

Панов - знакова фігура у світовому балеті. Панов - знаковая фигура в мировом балете.

Світлодіодна фігура "Ангел", Хмельницький 2017 рік Светодиодная фигура "Ангел", Хмельницкий 2017 год

Фігура Чойбалсана нинішніми оцінюється істориками неоднозначно. Фигура Чойбалсана нынешними историками оценивается неоднозначно.

Арбітражний керуючий - ключова фігура процедури банкрутства. Арбитражный управляющий в процедурах банкротства Ключевой фигурой.

Не виключено, що фігура зображала Посейдона. Не исключено, что фигура изображала Посейдона.

Ця знакова фігура для світового співтовариства. Эта знаковая фигура для мирового сообщества.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ