Примеры употребления "факторам" в русском

<>
показать все
устойчивость к негативным погодным факторам, стійкість до негативних погодних факторів,
Что относится к психофизиологическим производственным факторам? Що належить до психофізіологічних виробничих чинників?
Увеличена долговечность благодаря таким факторам: Збільшена довговічність завдяки таким чинникам:
Отличное противостояние природным разрушающим факторам Відмінне протистояння природним руйнівним факторам
Приспособление клеток к неблагоприятным факторам. Пристосування клітин до несприятливих факторів.
противостоянию деструктивным факторам профессиональной среды; Протистояння деструктивним чинникам професійного середовища;
увеличивает устойчивость к неблагоприятным факторам; збільшує стійкість до несприятливих факторів;
биогенные (ведущая роль принадлежит биологическим факторам); біогенні (провідна роль належить біологічним чинникам);
усиливает устойчивость к стрессовым факторам; підсилює стійкість до стресових факторів;
психогенные (ведущая роль принадлежит психическим факторам). психогенні (провідна роль належить психічним чинникам).
увеличить устойчивость к неблагоприятным факторам збільшити стійкість до несприятливих факторів
Не позвольте внешним факторам беспокоить Вас. Не дозвольте зовнішніх факторів турбувати Вас.
Этот способ чувствителен ко многим факторам. Вона дуже чутлива до багатьох факторів.
К факторам риска для меланомы относятся: До факторів ризику для меланоми відносяться:
К бытовым факторам можно отнести следующие: До побутових факторів можна віднести наступні:
Они принадлежат к радиационным факторам атмосферы. Вони належать до радіаційних факторів атмосфери.
Малоустойчив к различным физическим и химическим факторам. Малостійкий до факторів фізичного та хімічного впливу.
Приведенное определение включает 4 фактора. Приведене визначення включає 4 фактори.
Фактор устрашения не особо велик. Фактор залякування не особливо великий.
Сказалось случайное стечение нескольких факторов. Позначилося випадковий збіг декількох факторів.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ