Примеры употребления "Фактор" в украинском

<>
Переводы: все76 фактор76
Інновації як фактор економічного зростання. Инновация как фактор экономического роста.
Фактор релігія в романтичну рівняння. Фактор религия в романтическую уравнения.
фактор кровотворення і жирового обміну. фактор кроветворения и жирового обмена.
Корупціогенний фактор: широта дискреційних повноважень. Коррупциогенный фактор: широта дискреционных полномочий.
Іноді доповнює перелік андрогенний фактор. Иногда перечень дополняет андрогенный фактор.
Перший кліматичний фактор - географічна ширина. Главный климатообразующий фактор - географическая широта.
Чи ви враховували цей фактор? Или вы учитывали этот фактор?
Іноді включається і фактор жадібності. Иногда включается и фактор жадности.
Цей фактор враховується у містобудуванні. Этот фактор учитывается в градостроительстве.
Харків, видавничий будинок "Фактор" 2010. Харьков: Издательский дом "Фактор" 2010.
Підбадьорливий напій або фактор ризику? Бодрящий напиток или фактор риска?
Фактор залякування не особливо великий. Фактор устрашения не особо велик.
Група крові та резус фактор Группа крови и резус фактор
UBTF - надзвичайно численний транскрипційний фактор; UBTF - чрезвычайно многочисленный транскрипционный фактор;
Культура - могутній фактор соціального розвитку. Культура - мощный фактор общественного развития.
Другий фактор - надзвичайний обтяження боргами. Второй фактор - чрезвычайное обременение долгами.
Але цей фактор був тимчасовий. Но этот фактор был временным.
Потужний стримуючий фактор для зловмисників Мощный сдерживающий фактор для злоумышленников
Тема доповіді: "Психологічний фактор відеоігор". Тема доклада: "Психологический фактор видеоигр".
Фактор захисту від сонця (SPF) Фактор защиты от солнца (SPF)
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!