Примеры употребления "учредителем" в русском с переводом "засновників"

<>
показать все
ксерокопии паспортов учредителей - физических лиц; ксерокопії паспортів засновників - фізичних осіб;
Сведения об участниках (учредителей, акционеров) Відомості про учасників (засновників, акціонерів)
Каждый из учредителей уплачивает паевой взнос. Кожен із засновників сплачує пайовий внесок.
место жительство (прописка) одного из учредителей). місце проживання (прописка) одного із засновників).
1) заявление учредителей (учредителя) о регистрации. 1) заяву засновників (засновника) про реєстрацію.
решение учредителя (учредителей) о создании музея; рішення засновника (засновників) про створення музею;
Один из учредителей Товарищества Южнорусских Художников. Один із засновників Товариства південноросійських художників.
? Смена учредителей юридического лица Львов LexoPolis  Зміна засновників юридичної особи Львів LexoPolis
Требования к бенефициарам, собственникам, директорам, учредителям: Вимоги до бенефіціарів, власників, директорів, засновників:
Ознакомьтесь с новостями о наших учредителях Ознайомтеся з новинами про наших засновників
4) сведения об учредителях благотворительной организации: 4) відомості про засновників благодійної організації:
Однин из учредителей Общества русских акварелистов (1887). Один із засновників Товариства російських акварелістів (1887).
До этого компания развивалась на средства учредителей. До цього компанія розвивалась за рахунок засновників.
8) Справка о владельцах / учредителях юридического лица; 8) Довідка про власників / засновників юридичної особи;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ