Примеры употребления "учится" в русском с переводом "навчався"

<>
показать все
Училась на отделении художественной керамики. Навчався на відділі художньої кераміки.
Училась в Грозненском нефтяном институте. Навчався у Грозненському нафтовому інституті.
Училась в Академии Гранд Шомьер. Навчався в Академії Гранд Шом'єр.
Учился в туринском классическом лицее. Навчався в туринському класичному ліцеї.
Учился в Вилькомире, Ковно, Петрограде. Навчався у Вількомірі, Ковно, Петрограді.
Учился в тифлисской русской гимназии. Навчався в тифліській російській гімназії.
Учился в Златопольской мужской гимназии. Навчався у Златопільській чоловічій гімназії.
Учился в Мадриде и Саламанке. Навчався в Мадриді і Саламанці.
Учился в государственном лицее Оулу. Навчався в державному ліцеї Оулу.
Учился в хедере и гимназии. Навчався в хедері і гімназії.
затем учился у Августа Вильгельми. потім навчався у Августа Вільгельма.
Заочно учился кинодраматургии во ВГИКе. Заочно навчався кінодраматургії у ВДІК.
Учился в Псковском кадетском корпусе. Навчався у Псковському кадетському корпусі.
Здесь Юзеф учился в гимназии. Тут Юзеф навчався в гімназії.
Учился в Оксфорде (Линкольн-колледж). Навчався в Оксфорді (Лінкольн-коледж).
Учился пению у Антонио Котони. Навчався співу у Антоніо Котоньї.
Учился в сибирском кадетском корпусе; Навчався в сибірському кадетському корпусі;
Учился и работал в Севилье; Навчався і працював в Севільї;
С 1905 учился на юридич. З 1905 навчався на юридич.
Флорентиец родом, учился в Пизе. Флорентієць родом, навчався в Пізі.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Киргизский язык на PROMT.One!
«Салам! Биздин сайтта кыргыз тили пайда болгонун кубануу менен билдиребиз!» Привет! Рады сообщить, что на нашем сайте появился киргизский язык! Переводите с киргизского языка на русский и ан
28.06.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ