Примеры употребления "ученых" в русском с переводом "вчені"

<>
показать все
Ученые признали депрессию "заразной болезнью" Вчені визнали депресію "заразною хворобою"
Ученые работают, чтобы развить термостойкие... Вчені працюють, щоб розвинути термостійкі...
Американские ученые изобрели вечные батарейки Американські вчені винайшли вічні батарейки
Ученые разрабатывают батарейки на кислороде Вчені розробляють батареї на кисні
ученые, преподаватели, инженеры, IT-специалисты; вчені, викладачі, інженери, IT-спеціалісти;
Ученые создают геномный "Ноев ковчег" Вчені збирають "Геномний Ноїв ковчег"
Ученые называют его латентной преступностью. Вчені називають його латентної злочинністю.
Ученые объяснили пользу "кофейного чая" Вчені пояснили користь "кавового чаю"
Ученые обнаружили протогосударство культуры Убейд Вчені виявили протогосударство культури Убейд
Ученые открыли действенный способ похудения " Вчені відкрили ефективний спосіб схуднення "
Данное состояние ученые называют фрустрацией. Даний стан вчені називають фрустрацією.
Ученые называют таких людей архантропами. Вчені називають таких людей архантропами.
Скандинавские ученые нашли первых "фермеров" Скандинавські вчені знайшли перших "фермерів"
Ученые доказали подлинность "сокровища Атлантиды" Вчені довели справжність "скарбу Атлантиди"
Теперь ваши догадки подтвердили ученые. Тепер ваші здогадки підтвердили вчені.
Ученые назвали идеальную детскую игрушку Вчені назвали ідеальну дитячу іграшку
Этим фактом заинтересовались американские ученые. Цим фактом зацікавилися американські вчені.
Ученые воссоздали облик святого Валентина Вчені відтворили зовнішність святого Валентина
Ученые назвали условия счастливого брака Вчені назвали умови щасливого шлюбу
Первый межзвездный Астероид ошеломляет Ученые Перший міжзоряний Астероїд приголомшує Вчені
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ