Примеры употребления "участником" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все852 учасників271 учасник237 учасники138 учасника66 учасником48 учасниками38 учасникам36 учаснику6 учасниця3 учасниках2 учасникові2 участь1 член1 брав участь1 заходу1 учасницею1

показать все

Театра ", участником многих видеоработ Юхананова. Театру ", учасник багатьох відеоробіт Юхананова.

Является участником бойз-бэнда BTS. Є учасником бойз-бенду BTS.

Колхоз стал участником Всесоюзной сельскохозяйственной выставки. Глуха стала учасницею Всесоюзної сільськогосподарської виставки.

Стать участником индустриального парка "Павлоград" Стати учасником індустріального парку "Павлоград"

Как стать участником партнерской программы? Як стати учасником партнерської програми?

Был участником Всесоюзной сельскохозяйственной выставки. Був учасником Всесоюзної сільськогосподарської виставки.

Стал активным участником сообщества символистов. Став активним учасником спільноти символістів.

Мелитополь стал активным участником проекта. Мелітополь став активним учасником проекту.

Был постоянным участником передвижных выставок. Був активним учасником пересувних виставок.

Был участником первых монархических съездов. Був учасником перших монархічних з'їздів.

Как стать участником Бизнес-совета? Як стати учасником Бізнес-ради?

2) конкретным участником расследуемого события; 2) конкретним учасником розслідуваної події;

Кто может стать участником ПЛ? Хто може стати учасником ПЛ?

Планируете впервые стать участником KMW? Плануєте вперше стати учасником KMW?

EEIG стала участником презентации "Инновации Украины">> EEIG стала учасником презентації "Інновації України">>

автоматически становитесь участником розыгрыша ценных подарков: автоматично ставайте учасником розіграшу цінних подарунків:

И Пиночет был его активным участником. І Піночет був її активним учасником.

ХАИ является постоянным участником международных выставок. ХАІ є постійним учасником міжнародних виставок.

Был активным участником Евромайдана и "Автомайдана". Був активним учасником Євромайдану та "Автомайдану".

Райс был участником рок-группы Juniper. Райс був учасником рок-гурту Juniper.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ