Примеры употребления "учасник" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Учасник Берлінської і Празької операцій. Участник Берлинской и Пражской операций.

Учасник фінської та Великої Вітчизняної війн. Участница Финской и Великой Отечественной войн.

Учасник проголошення Західноукраїнської Народної Республіки. Участник провозглашения Западно-Украинской Народной Республики.

Учасник Всеукраїнських міжнародних виставок та пленерів. Участница всеукраинских выставок и международных пленэров.

Щорічний учасник Національних конгресів кардіологів. Ежегодный участник Национальных конгрессов кардиологов.

Учасник республіканських і всесоюзних виставок з 1975. Участница республиканских и всесоюзных выставок с 1975.

Учасник клірингу ПАТ "Розрахунковий центр" Участник клиринга ПАО "Расчетный центр"

Yama) - уславлений учасник боїв роботів. Yama) - прославленный участник боёв роботов.

З 1964 - активний учасник КВК. С 1964 - активный участник КВН.

Учасник антифашистського руху опору Югославії. Участник антифашистского движения сопротивления Югославии.

Україна - знаний учасник світового агроринку. Украина - известный участник мирового агрорынка.

Учасник німецько-польської війни 1939. Участник германо-польской войны 1939.

Учасник має бути практикуючим капеланом; Участник должен быть практикующим капелланом;

Учасник груп "ЛЕФ" і "Реф". Участник групп "ЛЕФ" и "Реф".

Шановний учасник недержавного пенсійного фонду! Уважаемый участник негосударственного пенсионного фонда!

Учасник кількох Золотих кубків КОНКАКАФ. Участник нескольких Золотых кубков КОНКАКАФ.

Учасник щорічних міжнародних медичних конгресів. Участник ежегодных международных медицинских конгрессов.

Учасник війни в Афганістані, сапер. Участник войны в Афганистане, сапер.

Боєць десантної групи, учасник десанту. Военнослужащий десантных войск; участник десанта.

Учасник походу аргонавтів з Аргосу. Участник похода аргонавтов из Аргоса.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ