Примеры употребления "участке" в русском

<>
Искусственный ручей на дачном участке Штучний струмок на дачній ділянці
Вспомните о своем дачном участке. Згадайте про свою дачну ділянку.
на самовольно занятом земельном участке; на самовільно зайнятих земельних ділянках;
несчастного случая на участке, в цехе. нещасного випадку на дільниці, у цеху.
На участке есть гараж и надворные постройки. На території знаходиться гараж та надвірні будівлі.
Сад камней на дачном участке Сад каменів на дачній ділянці
схему пульпопроводов и водоводов на участке; схему пульпопроводів і водоводів на дільниці;
Медленное перемещение на скоростном участке Повільне переміщення на швидкісній ділянці
2008 - Очень русский детектив - уборщица в участке. 2008 - Дуже російський детектив - прибиральниця на дільниці.
Имитация воды на дачном участке Імітація води на дачній ділянці
Ремонт скважины на дачном участке Ремонт свердловини на дачній ділянці
Планировка земляных работ на участке; Планування земляних робіт на ділянці;
Формирование еловой изгороди на участке. Формування ялинової огорожі на ділянці.
Лютеранской (на участке от вул. Лютеранській (на ділянці від вул.
На участке имеется незавершенная постройка. На ділянці знаходиться незавершене будівництво.
плотность высадки кустов на участке; щільність висадки кущів на ділянці;
Применения керамзита на дачном участке Застосування керамзиту на дачній ділянці
Яркие фонарики физалиса на участке. Яскраві ліхтарики фізалісу на ділянці.
Институтской (на участке от вул. Інститутській (на ділянці від вул.
Садовые фонтаны на дачном участке Садові фонтани на дачній ділянці
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!