Примеры употребления "ділянці" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все61 участок58 область3

показать все

Ремонт свердловини на дачній ділянці Ремонт скважины на дачном участке

обмеження рухів у ділянці суглоба; ограничение движений в области сустава;

Лютеранській (на ділянці від вул. Лютеранской (на участке от вул.

• Болі та скутість в ділянці шиї • Боли и скованность в области шеи

Інститутській (на ділянці від вул. Институтской (на участке от вул.

Таке дихання ініціюється в ділянці живота. Такое дыхание инициируется в области живота.

Фото міксбордерів на дачній ділянці Фото миксбордеров на дачном участке

Повільне переміщення на швидкісній ділянці Медленное перемещение на скоростном участке

Імітація води на дачній ділянці Имитация воды на дачном участке

Сад каменів на дачній ділянці Сад камней на дачном участке

Застосування керамзиту на дачній ділянці Применения керамзита на дачном участке

Садові фонтани на дачній ділянці Садовые фонтаны на дачном участке

Ділянці виробницта ГЛЗ - 10 років! Участку производства ГЛС - 10 лет!

Установка шпаківні на садовій ділянці Установка скворечника на садовом участке

Формування ялинової огорожі на ділянці. Формирование еловой изгороди на участке.

вантажо- і пасажиропотоку на ділянці; грузо- и пассажиропотока на участке;

Михайлівської (на ділянці від вул. Михайловской (на участке от вул.

Володимирській (на ділянці від пров. Владимирской (на участке от пров.

Це додасть ділянці якусь "родзинку". Это придаст участку некую "изюминку".

Штучний струмок на дачній ділянці Искусственный ручей на дачном участке

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ