Примеры употребления "участке" в русском с переводом "ділянок"

<>
показать все
Размер участка ограничен одним гектаром. Розміри ділянок обмежувалися одним гектаром.
Продажа участков: Голосеевский район (22) Продаж ділянок: Голосіївський район (22)
Шел процесс дробления земельных участков. Йшов процес роздрібнення земельних ділянок.
Обзор опытных участков озимой пшеницы Огляд дослідних ділянок озимої пшениці
Птицы - частые гости усадебных участков. Птахи - часті гості садибних ділянок.
9 приусадебных участков в Городке; 9 присадибних ділянок у Городку;
Преимущества планировки современных загородных участков Переваги планування сучасних заміських ділянок
сохранение индивидуальных участков обитания филина; збереження індивідуальних ділянок проживання філіна;
Собственники земельных участков (землепользователи) обязаны: Власники земельних ділянок (землекористувачі) зобов'язані:
"Спокойных участков на фронте нет. "Спокійних ділянок на фронті немає.
попадание инфекции на травмированные участки лица; потрапляння інфекції до травмованих ділянок обличчя;
Подсистема нормативной денежной оценки земельных участков Підсистема нормативної грошової оцінки земельних ділянок
• Фермеры, арендаторы земельных и водных участков • Фермери, орендарі земельних і водних ділянок
бледность или покраснение (гиперемия) участков кожи; блідість або почервоніння (гіперемія) ділянок шкіри;
установит запрет чрезмерной концентрации земельных участков; встановить заборону надмірної концентрації земельних ділянок;
распространенная практика рейдерских захватов земельных участков; Поширена практика рейдерських захоплень земельних ділянок;
Использование земельных участков с мелиоративными системами. Використання земельних ділянок з меліоративними системами.
Огаревский ДОЗ - мебель для дачных участков. Огаревскій ДОЗ - меблі для дачних ділянок.
Залог земельных участков и земельные торги. Застава земельних ділянок і земельні торги.
Собственники земельных участков (землепользователи) имеют право: Власники земельних ділянок (землекористувачі) мають право:
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ