Примеры употребления "устройстве" в русском

<>
показать все
Отображение детальной информации об устройстве Відображення детальної інформації про пристрій
ITbrain был удален на выбранном устройстве. ITbrain було видалено з вказаного пристрою.
Запустите игру на вашем устройстве Запустіть гру на вашому пристрої
При устройстве на работу необходимо следующее: При влаштуванні на роботу необхідно наступне:
Он основывается на административно-державном устройстве. Він ґрунтується на адміністративно-державному устрої.
• Нет необходимости в устройстве кондиционирования. • Відсутня необхідність в облаштуванні кондиціонування.
Какой-либо дополнительной информации об устройстве нет. Якоїсь додаткової інформації про пристрій немає.
Не удается отправить факс при подключенном к телефону устройстве............. Неможливо надіслати факс, коли телефон під'єднано до пристрою...................
О синхронизации данных на устройстве Про синхронізацію даних у пристрої
При устройстве конки использовалась метровая колея. При влаштуванні конки використовувалася метрова колія.
правовом статусе и устройстве украинских городов? правовому статусі та устрої українських міст?
Бойцы подорвались на неизвестном устройстве. Військовий підірвався на невідомому пристрої.
устройстве в специализированные учреждения для освобожденных; влаштуванні до спеціалізованих установ для звільнених;
Шииты и курды настаивают на федеративном устройстве Ирака. Курди та шиїти наполягають на федеративному устрої держави.
приложения автозапуска на вашем устройстве; додатки автозапуску на вашому пристрої;
Это вам понадобится при устройстве виноградника. Це вам знадобиться при влаштуванні винограднику.
Проводит занятия на устройстве "Кипарис" Проводить заняття на пристрої "Кипарис"
Вот пример ярлыка на устройстве. Ось приклад ярлика на пристрої.
На любом устройстве одной кнопкой. На будь-якому пристрої однією кнопкою.
Всё объединено в одном устройстве. Все об'єднано в одному пристрої.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ