Примеры употребления "установлен памятник" в русском

<>
В селе установлен памятник 124 погибшим односельчанам. У селі встановлено пам'ятник 124 загиблим односельцям.
В Леськах Петру Василисе установлен памятник. В Леськах Петру Василині встановлено пам'ятник.
В парке установлен памятник 126 погибшим односельчанам. У парку встановлено пам'ятник 126 загиблим односельцям.
За пределами стадиона установлен памятник Шенкли. На подвір'ї стадіону встановлено пам'ятник Шенклі.
В селе установлен памятник 62 погибшим воинам-односельчанам. В селі відкрито пам'ятник 62 загиблим воїнам-односельцям.
В Гяндже установлен памятник Вазеху [46]. В Гянджі встановлено пам'ятник Вазеху [2].
В Якутске установлен памятник супругам Прончищевым. У Якутську встановлено пам'ятник подружжю Прончищевих.
Установлен памятник погибшим односельчанам и воинам-освободителям. Збудовано пам'ятник загиблим односельцям і воїнам-визволителям.
В порту Астипалея ему установлен памятник. У порту Астипалеї йому встановлено пам'ятник.
На месте предполагаемой высадки установлен памятник. На місці передбачуваної висадки встановлено пам'ятник.
На могиле советских воинов-освободителей установлен памятник. На могилі радянських воїнів-визволителів встановлено пам'ятник.
В Париже Фошу установлен памятник. У Парижі Фошу встановлено пам'ятник.
В селе установлен памятник 285 погибшим односельчанам. В селі споруджено пам'ятник 285 загиблим односельцям.
Перед зданием установлен памятник Джорджу Вашингтону. Перед будівлею встановлений пам'ятник Джорджу Вашингтону.
Рядом с домом установлен памятник Чайковскому. Поруч з будинком встановлено пам'ятник Чайковському.
Рядом с музеем установлен памятник Булгакову. Поруч з музеєм встановлено пам'ятник Булгакову.
Перед зданием установлен памятник Шиллеру. Перед будівлею встановлено пам'ятник Шиллеру.
В парке "Морасана" установлен памятник X. Колумбу. У парку "Морасана" установлений пам'ятник X. Колумбу.
Перед домом установлен памятник К. Билокур. Перед будинком встановлено пам'ятник К. Білокур.
1992: установлен памятник воинам-интернационалистам. 1992: встановлено пам'ятник воїнам-інтернаціоналістам.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ