Примеры употребления "установкой" в русском с переводом "установлювання"

<>
Установка защитных и сигнальных устройств. Установлювання захисних та сигнальних пристроїв.
Установки и вязание простой арматуры. Установлювання та в'язання простої арматури.
Установки секций и брусков замедлителей. Установлювання секцій і брусків сповільнювачів.
Установка защитных устройств, кожухов и изгородей. Установлювання захисних пристроїв, кожухів та загорож.
Установка и замена абразивов механизированного инструмента. Установлювання й заміна абразивів механізованого інструменту.
Установка и крепление простейших закладных деталей. Установлювання й кріплення найпростіших закладних частин.
Установка и съем простой такелажной оснастки. Установлювання і знімання простої такелажної оснастки.
Установки штуцеров, тройников и секционных отводов. Установлювання штуцерів, трійників та секційних відводів.
Установки шпилек для навешивания панцирной сетки. Установлювання шпильок для навішування панцирної сітки.
Установка скоб, крючков, конструкций для магнитных пускателей. Установлювання скоб, гаків, конструкцій для магнітних пускачів.
Установка электрических соединителей и отводов всех типов. Установлювання електричних сполучень та відводів усіх типів.
Установки и извлечения столбов и анкеров (мертвяков). Установлювання та витягування стовпів й анкерів (мертвяків).
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!