Примеры употребления "установками" в русском с переводом "встановлення"

<>
Установка клиента uTorrent в Linux -... Встановлення клієнта uTorrent на Linux -...
Также возможна установка Windows CE. Також можливе встановлення Windows CE.
• Ремонт и установка автономных отопителей; • Ремонт і встановлення автономних опалювачів;
Установка стен и перегородок - 13% Встановлення стін та перегородок - 13%
пункция и установка осуществляются одновременно; пункція та встановлення здійснюються одночасно;
Удаление вирусов, установка антивирусных программ; Видалення вірусів, встановлення антивірусних програм;
Установка Цветных меток на Заметках Встановлення Кольорових позначок на Нотатках
Установка CMS "Полезные подсказки" Goodhoster Встановлення CMS "Корисні підказки" Goodhoster
Установка двойной розетки RJ 45 Встановлення подвійної розетки RJ 45
Установка приоритетов и статусных сообщений. Встановлення пріоритетів і статусних повідомлень.
Установка мобильности - виртуальная облачная среда Встановлення мобільності - віртуальне середовище хмарності
Установка на Linux и MacOS Встановлення на Linux і MacOS
Описание: Установка значения атрибута виджета. Опис: Встановлення значення атрибуту віджета.
закупка и установка дорожных знаков. Придбання та встановлення дорожніх знаків.
Установка стиральной машины на кухне Встановлення пральної машини на кухні
Установка, запуск и обновление Psiphon Встановлення, запуск та оновлення Psiphon
Монтажные работы Установка ограждений 420 Монтажні роботи Встановлення огорожі 420
Шаг 5 - Установка садовых качелей Крок 5 - Встановлення садових гойдалок
Электроды заземляющие - установка и забивка. Електроди заземлюючі - встановлення І забивання.
Установка металлопластиковых окон и дверей Встановлення металопластикових вікон та дверей
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!