Примеры употребления "уроком" в русском с переводом "уроки"

<>
Урок получил положительную оценку коллег. Уроки отримали схвальну оцінку колег.
Дополнительно Таня посещала уроки вокала. Додатково Таня відвідувала уроки вокалу.
Когда слышишь глазами: уроки "Озарения" Коли чуєш очима: уроки "Спалах"
Антигитлеровская коалиция: история и уроки. Антигітлерівська коаліція: історія та уроки.
Брала уроки пения в Париже. Брала уроки співу в Парижі.
Брал частные уроки в Цинциннати. Брав приватні уроки в Цинциннаті.
Брала уроки игры на фортепиано. Брала уроки гри на фортепіано.
Львовские курсанты провели "уроки мужества" Львівські курсанти провели "уроки мужності"
Лучшие практики и вынесенные уроки " Кращі практики та винесені уроки "
Разные заметки разработчика, Уроки Photoshop Різні замітки розробника, Уроки Photoshop
Даю уроки игры на скрипке. Пропоную уроки гри на скрипці.
Ребенок стал школьником - первые уроки. Дитина стала школярем - перші уроки.
Модельные уроки в музеях Львова Модельні уроки в музеях Львова
Уроки рекламы от Жерара Депардье Уроки реклами від Жерара Депардьє
Творческие уроки рисования и лепки; Творчі уроки малювання та ліплення.
Уроки химии по интегральной технологии. Уроки хімії за інтегральною технологією.
Латиноамериканские уроки для отечественной газодобычи Латиноамериканські уроки для вітчизняного газовидобутку
Брала уроки у Сары Бернар. Брала уроки у Сари Бернар.
уроки проходят в непринужденной атмосфере. уроки проходять у невимушеній атмосфері.
Брал уроки у персонального преподавателя. Брав уроки в приватного вчителя.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!