Примеры употребления "уроком" в русском с переводом "уроку"

<>
Всестороннее повышение эффективности каждого урока. Всебічне підвищення ефективності кожного уроку.
Тип урока: нестандартный, урок-игра. Форма уроку: нестандартний, урок-мандрівка.
Давайте прочтем эпиграф нашего урока. Звернімо увагу на епіграф уроку.
Цена урока в абонементе (грн.) Ціна уроку в абонементі (грн.)
Объявление темы и цели урока: Повідомлення теми і мети уроку:
Остерегайтесь посетителей во время урока Остерігайтеся відвідувачів під час уроку
Конспект открытого урока на тему: Конспект відкритого уроку на тему:
Конспект урока по изобразительному искусству. Конспект уроку з образотворчого мистецтва.
фрагмент урока "At the Zoo" Розробка уроку "At the Zoo"
Прозвенел звонок по окончании урока. Пролунав дзвінок після останнього уроку.
Вы догадались, какова тема урока? Ви здогадалися, яка тема уроку?
Особенности современного личностно ориентированного урока. Конструктор сучасного особистісно орієнтованого уроку.
Конспект урока на тему "Еда" Конспект уроку з теми "Їжа"
Объявление темы, цели, задач урока. Повідомлення теми, мети, задач уроку.
Тин урока: изучение нового материала. Тин уроку: вивчення нового матеріалу.
Вернёмся к цели нашего урока. Повернімося до цілей нашого уроку.
Подготовиться к повторительно-обобщающему уроку. Підготуватися до повторювально-узагальнювального уроку.
Есть и презентация к уроку. Також додається презентація до уроку.
Презентация к уроку по биологии. Презентація до уроку з біології.
Требования к современному уроку (занятию). Вимоги до сучасного уроку (заняття).
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!