Примеры употребления "уровню" в русском с переводом "рівню"

<>
Высокому уровню экспертизы в логистике Високому рівню експертизи в логістиці
Электропроводка монтируется аналогично первому уровню. Електропроводка монтується аналогічно першому рівню.
Лексика вполне соответствует уровню оценок. Лексика цілком відповідає рівню оцінок.
выставление шкафов нижнего ряда по уровню; виставлення шаф нижнього ряду по рівню;
Плотность населения примерно соответствует уровню Берлина. Густота населення приблизно відповідає рівню Берліна.
Верхняя ступень по уровню 2 этажа SP Верхня сходинка по рівню 2 поверху SP
Противоминная защита "Дидгори" соответствует уровню 2b STANAG. Протимінний захист "Дідґорі" відповідає рівню 2b STANAG.
Уровень 4 ОКС-7 соответствует уровню 7 OSI. Рівень 4 ОКС-7 відповідає рівню 7 OSI.
Баллистическая защита соответствует уровню 2 по STANAG 4569. Балістичний захист відповідає рівню 2 стандарту STANAG 4569.
Настройка звуковых частот и уровня громкости Налаштування звукових частот та рівню гучності
Совхоз на год восстановил хозяйство довоенного уровня. Радгосп за рік відновив господарство довоєнного рівню.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!