Примеры употребления "уникальный" в русском с переводом "унікальне"

<>
Мёртвое море - уникальный природный феномен. Мертве море - унікальне природне явище.
Черновцы - уникальный город в архитектурном плане. Чернівці - унікальне місто в архітектурному плані.
Осетинский сыр - уникальный источник легкоусвояемого белка. Осетинський сир - унікальне джерело легкозасвоюваного білка.
Долина нарциссов - уникальное творение природы. Долина нарцисів - унікальне творіння природи.
Кинезиология и кинезитерапия - уникальное сочетание! Кінезіологія та кінезітерапія - унікальне поєднання!
MEZZO LIVE HD - уникальное явление. MEZZO LIVE HD - унікальне явище.
Это уникальное судно - самоходный земснаряд. Це унікальне судно - самохідний земснаряд.
уникальное оборудование и расходные материалы унікальне обладнання та витратні матеріали
Это важное и уникальное действо. Це важливе і унікальне дійство.
Куршская коса - уникальное явление природы. Куршська коса - унікальне явище природи.
Асгарда - уникальное явление украинской культуры. Асгарда - унікальне явище української культури.
Уникальное своей природой, историей, ландшафтами. Унікальне своєю історією, природою, ландшафтами.
Ваше уникальное доменное имя изменено! Ваше унікальне доменне ім'я змінено!
Обучение на морских специальностях - уникальное! Навчання на морських спеціальностях - унікальне!
Днепровские пороги - уникальное место планеты Дніпровські пороги - унікальне місце планети
В номинации "Уникальное идейное решение": у номінації "Унікальне ідейне рішення":
Вероятно, семейство комет Крейца не уникально. Ймовірно, сімейство комет Крейца не унікальне.
Прошлое каждого народа уникально и неповторимо. Минуле кожного народу унікальне й неповторне.
Чем уникально затмение 27 июля 2018? Чим унікальне затемнення 27 липня 2018?
Львовский Рынок - уникальное явление в градостроительстве. Львівський Ринок - унікальне явище в містобудуванні.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!