Примеры употребления "унесла" в русском

<>
Авиакатастрофа унесла жизни 157 человек. Авіакатастрофа забрала життя 157 осіб.
В 2018 году корь унесла 16 жизней. У 2018 році кір забрав 16 життів.
Стихия унесла жизни пяти человек. Стихія забрала життя п'яти осіб.
Катастрофа унесла жизни 71 человека. Трагедія забрала життя 71 людини.
Стихия унесла жизни 114 человек. Стихія забрала життя 113 людей.
Автокатастрофа унесла жизни 8 человек. Автокатастрофа забрала життя 8 людей.
Стихия унесла жизни 98 человек. Стихія забрала життя 98 осіб.
Последняя унесла жизни трёх пакистанцев. Вона забрала життя тисяч пакистанців.
Стихия унесла жизни двух женщин. Стихія забрала життя двох жінок.
Авиакатастрофа унесла жизни 96 человек. Катастрофа забрала життя 96 осіб.
Сколько жизней унесла эта страшная война! Скільки життів забрала та страшна війна!
Там детонация рудничного газа унесла 107 жизней. Там детонація рудникового газу забрала 107 життів.
В Индии стихия унесла жизни 5700 человек. В Індії стихія забрала життя 5,700 осіб.
Эта катастрофа унесла жизни 25 тысяч человек. Всього трагедія забрала життя 25 000 чоловік.
"Безумная кровавая трагедия унесла 20 человеческих жизней. "Безумна кривава трагедія забрала двадцять людських життів.
Заряд унес жизни 329 человек. Вона забрала життя 329 осіб.
Пожар унес жизни трех девочек. Вогонь забрав життя трьох дівчаток.
Борщ унесли и заменили холодной ухой. Борщ забрали і замінили холодної юшкою.
Восстание унесло большое количество жизней. Повстання забрало велику кількість життів.
Ретроспектива Хаяо Миядзаки: "Унесенные призраками" Ретроспектива Хаяо Міядзакі: "Віднесені привидами"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!