Примеры употребления "умерла" в русском

<>
показать все
В один печальный день жена умерла. В один сумний день чоловік помер.
Она умерла от передозировки наркотиков. Вона померла через передозування наркотиків.
Экспертиза установила, что женщина умерла насильственной смертью. Поліція підтвердила, що вона загинула насильницькою смертю.
Умерла святая 25 февраля 777 года в Хайденхайме. Вона померла 25 лютого 777 року в Хайденхайм.
Умерла в юном возрасте от туберкулёза. Помер у молодому віці від туберкульозу.
4 ноября Катерина Гандзюк умерла. 4 листопада Катерина Гандзюк померла.
Умерла в Домодедово, под Москвой. Померла в Домодєдово, під Москвою.
Женщина умерла на операционном столе. Жінка померла на операційному столі.
Евдокия умерла в 1211 году. Євдокія померла близько 1211 року.
Сегодня ночью умерла Роксолана Зоривчак. Сьогодні вночі померла Роксолана Зорівчак.
Умерла режиссер "17 мгновений весны" Померла режисер "Сімнадцяти миттєвостей весни"
Мать троих детей Стерджесс умерла. Мати трьох дітей Стерджесс померла.
Катерина Гандзюк умерла 4 ноября. Катерина Гандзюк померла 4 листопада.
Мелвина Дин умерла в нищете. Міллвіна Дін померла у злиднях.
Шанавдитит умерла, не оставив потомства. Шанавдітіт померла, не залишивши потомства.
Митийо умерла в 733 году. Мітійо померла у 733 році.
В Британии умерла "Королева шпионов" У Британії померла "королева шпигунів"
Умерла украинская певица Оксана Хожай... Померла українська співачка Оксана Хожай.
Мать умерла, когда мальчику исполнилось 13. Мати померла, коли хлопчикові виповнилося 13.
Мать Рузвельта умерла от брюшного тифа. Мати Рузвельта померла від черевного тифу.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ