Примеры употребления "уменьшении" в русском

<>
показать все
При уменьшении растрового изображения (рис. При зменшенні растрового зображення (Рис.
Уменьшение пульсаций давления сжатого воздуха; Зменшення пульсацій тиску стисненого повітря;
услуги по уменьшению энтропии - Tags послуги по зменшенню ентропії - Tags
Он сопровождается временным уменьшением остойчивости. Він супроводжується тимчасовим зменшенням остійності.
Но минус с уменьшением загрузки может перевесить. Але мінус зі зменшенням завантаження може переважити.
антимикробное действие, следовательно, эффективное уменьшение воспаления антимікробна дія, а отже ефективне зниження запалення
12), местного уменьшения диаметра каната (рис. 1.11), місцевого збільшення діаметра каната (рис.
Уменьшение помех в беспроводной сети Зменшення перешкод у бездротовій мережі
услуги по уменьшению энтропии Архів послуги по зменшенню ентропії Архів
С уменьшением радиуса гибки усилие растет. Зі зменшенням радіуса гнучкі зусилля росте.
Данные состояния связанны с уменьшением светового дня. Дані стану пов'язані зі зменшенням світлового дня.
Уменьшение пинга в онлайн играх Зменшення пінгу в онлайн іграх
расходы по предотвращению, уменьшению размера ущерба. витрати по запобіганню, зменшенню розміру збитку.
уменьшение сухости слизистой оболочки носа. зменшення сухості слизової оболонки носа.
Tags for услуги по уменьшению энтропии Tags for послуги по зменшенню ентропії
Барбитураты: уменьшение жаропонижающего эффекта парацетамола. Барбітурати: зменшення жарознижувального ефекту парацетамолу.
Визуальное уменьшение с помощью одежды Візуальне зменшення за допомогою одягу
Наблюдается уменьшение насыщения тканей головы. Спостерігається зменшення насичення тканин голови.
Уменьшение нагрузки на моторизованных компонентов Зменшення навантаження на моторизованих компонентів
Наблюдается уменьшение чувствительности сенсорных систем. Спостерігається зменшення чутливості сенсорних систем.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ