Примеры употребления "збільшення" в украинском

<>
показать все
Клікніть по картинці для збільшення. Щёлкните на картинки для увеличения.
очікується подальше збільшення надлишкових потужностей; ожидается последующее повышение избыточных мощностей;
Динаміка збільшення абонентської бази "Київстар GSM": Динамика роста абонентской базы "Киевстар GSM":
• збільшення незайнятих дітей та підлітків; • увеличение незанятых детей и подростков;
Збільшення стійкості до високих температурних показників; повышение стойкости к высоким температурным показателям;
10-15% збільшення вмісту клейковини, 10-15% увеличение содержания клейковины,
Необхідність збільшення творчості в завершальній третині. Необходимость повышения творчества в заключительной трети.
збільшення часу, проведеного он-лайн; увеличение времени, проводимого он-лайн;
"спрямований на збільшення площі зелених насаджень. "нацелен на повышение площади зеленых насаждений.
Збільшення дохідності через операційну ефективність. Увеличение доходности через операционную эффективность.
збільшення клінічної довжини коронок зубів; увеличение клинической длины коронок зубов;
Несподіване збільшення в магазині продукту Неожиданное увеличение в магазине продукта
5) збільшення обсягів нелегальної міграції; 5) увеличение объемов нелегальной миграции;
Збільшення стійкості до стресових станів Увеличение устойчивости к стрессовым состояниям
Розтягувальна напруга викликала збільшення проникності. Растягивающее напряжение вызывало увеличение проницаемости.
· Збільшення числа локально-регіональних конфліктів; • увеличение числа локально-региональных конфликтов;
Збільшення оплати праці компенсувало жорсткі... Увеличение оплаты труда компенсировало жесткие...
Збільшення продуктивності з MaxVeloSSD кешування Увеличение производительности с MaxVeloSSD кэширования
Розгін означає збільшення частоти компонента. Разгон означает увеличение частоты компонента.
збільшення пошкоджень (Необмежений Combo Hits) Увеличение повреждений (Неограниченный Combo Hits)
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ