Примеры употребления "украшению" в русском

<>
показать все
руководил работами по украшению Версаля. керував роботами по прикрасі Версаля.
Маленькие хитрости по украшению мебели Маленькі хитрощі по прикрасі меблів
Видео по украшению кухни к празднику Відео по прикрасі кухні до свята
Блестящее новогоднее украшение со свечами Блискучі новорічні прикраси зі свічками
Улыбка - это наше главное украшение. Посмішка - це наша головна прикраса.
Купянск - фабрика стеклянных ёлочных украшений Куп'янськ - фабрика скляних ялинкових прикрас
Главное украшение сада - всевозможные кактусы. Але головною прикрасою саду є кактуси.
Конкурс на лучшее новогоднее украшение дома Конкурс на кращу новорічну прикрасу будинку
заполнены рождественские подарки и украшения. наповнені різдвяними подарунками та прикрасами.
Украшением дворца является Зимний сад. Окрасою палацу є Зимовий сад.
2 - количество камней в украшении; 2 - кількість каменів у прикрасі;
Украшение Алеппо - безусловно, его цитадель. Окраса Алеппо - безперечно, його цитадель.
Архитектурное украшение станции посвящено теме космоса. Архітектурне оздоблення станції присвячено темі космосу.
Одно из главных украшений корпуса - актовый зал. Одна з найбільших окрас корпусу - актова зала.
воздушные шары для украшения помещения; повітряні кулі для прикрашення приміщення;
Розмарин использовался редко, обычно для украшения. Розмарин використовувався зрідка, зазвичай для прикрашання.
Марка, в его первых мозаичных украшениях. Марка, в його перших мозаїчних прикрасах.
Изготовление традиционных украшений из бисера. Виготовлення новорічної прикраси з бісеру.
украшение торта ко дню рождения прикраса торта до дня народження
20 безумных украшений для крыши; 20 божевільних прикрас для даху;
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ