Примеры употребления "украшению" в русском с переводом "прикрасами"

<>
заполнены рождественские подарки и украшения. наповнені різдвяними подарунками та прикрасами.
2015 г. - наперсный крест с украшениями. 2009 рік - наперсний хрест з прикрасами.
Этими украшениями была обшита одежда погребённого. Цими прикрасами було обшито одяг похованого.
Бант декорирован - бант с украшениями - декорациями Бант декоровано - бант з прикрасами - декораціями
Злоумышленник завладел деньгами и золотыми украшениями. Зловмисник заволодів грошима та золотими прикрасами.
Ошейник с украшениями "Звездочка" КОЛЛАР БРИЛЛИАНС Нашийник з прикрасами "Зірочка" Коллар Брілліанс
Ошейник с украшениями "Цветочек" КОЛЛАР БРИЛЛИАНС Нашийник з прикрасами "Квіточка" Коллар Брілліанс
Мумии с украшениями располагались в деревянных саркофагах. Мумії з прикрасами вміщували в дерев'яні саркофаги.
В 2009 году награждён крестом с украшениями. У 2009 р. нагороджений хрестом з прикрасами.
23 апреля 1998 г. награжден крестом с украшениями. 23 квітня 1998 року нагороджений хрестом із прикрасами.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!