Примеры употребления "удобному" в русском

<>
Занятия проводятся по удобному для слушателей графику. Заняття проводяться у зручний для слухачів час.
Самостоятельно привезти по удобному адресу: Самостійно привезти за зручною адресою:
Экономичен и удобен в применении. Економічний та зручний у застосуванні.
Адаптивная верстка позволяет удобно просматривать Адаптивна верстка дозволяє зручно переглядати
Удобна и проста при монтаже. Зручна і проста при монтажі.
Просты и удобны в применении. Прості і зручні в застосуванні.
Помещения очень удобна своим расположением. Помешкання вельми зручне своїм розташуванням.
Отправьте смету удобным вам способом. Надішліть кошторис зручним вам способом.
Для удобного хранения предусмотрен прозрачный футляр Для зручного зберігання передбачений прозорий футляр
Имеет удобную упаковку с дозатором. Має зручну упаковку з дозатором.
Удобнее совершать любую работу вдвоем. Зручніше здійснювати будь-яку роботу удвох.
Выбор удобных кресел также доступна. Вибір зручних крісел також доступна.
Для удобной заправки крышка оснащена пипеткой. Для зручної заправки кришку оснастили піпеткою.
Модель 15 оснащена удобными подлокотниками. Модель 15 оснащена зручними підлокітниками.
Fun в удобном стуле синий Fun в зручному стільці синій
была быстрой, а оплата - удобной була швидкою, а оплата - зручною
Система обработки заказов с удобным интерфейсом. Система обробки замовлень зі зручним інтерфейсом.
Сделаем наш город удобнее вместе! Зробимо разом наше місто зручнішим!
Сон в удобной переносной сумки. Сон в зручній переносної сумки.
Долгие перелеты - как сделать их удобнее? Довгі перельоти - як зробити їх зручнішими?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!