Примеры употребления "удобному" в русском с переводом "зручно"

<>
показать все
Адаптивная верстка позволяет удобно просматривать Адаптивна верстка дозволяє зручно переглядати
Занимайтесь где и когда удобно. Займайтеся де і коли зручно.
Это легко, удобно и необременительно. Це легко, зручно і необтяжливо.
благодаря компактному размеру удобно транспортировать. завдяки компактному розміру зручно транспортувати.
На этой подушке вообще удобно! На цій подушці взагалі зручно!
В ТРК "Проспект" удобно добираться. У ТРК "Проспект" зручно добиратися.
милые девушки удобно (Дресс-игры) милі дівчата зручно (Дрес-ігри)
Их удобно располагать в углу. Їх зручно розташовувати в кутку.
ProstoПошта - это "Удобно, выгодно, доступно". ProstoПошта - це "Зручно, вигідно, доступно".
Работайте так, как вам удобно. Працюйте так, як вам зручно.
Мази от молочницы удобно применять. Мазі від молочниці зручно застосовувати.
респиратор удобно, чем одноразовые модели. респіратор зручно, ніж одноразові моделі.
Удобно проработанный интерьер кухонного помещения Зручно пророблений інтер'єр кухонного приміщення
Очень удобно после работы заехать. Дуже зручно після роботи заїхати.
Не удобно носить полноразмерный флакон? Не зручно носити повнорозмірний флакон?
Мы приедем, когда удобно Вам! Ми приїдемо, коли зручно Вам!
эргономичность (легко и удобно пользоваться); ергономічність (легко і зручно користуватися);
Добраться до отеля удобно трамваями. Добратися до готелю зручно трамваями.
Добраться сюда удобно трамваем № 5. Дістатися сюди зручно трамваєм № 5.
Удобно: Погашение рассрочки равными платежами Зручно: Погашення розстрочки однаковими платежами
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ