Примеры употребления "удивительных" в русском с переводом "дивовижну"

<>
История имеет удивительное свойство повторяться. Історія має дивовижну здатність повторюватись.
ЮНЕСКО тщательно охраняет удивительную достопримечательность. ЮНЕСКО ретельно охороняє дивовижну пам'ятку.
Начни свою удивительную теннисную карьеру! Почніть свою дивовижну тенісну кар'єру!
Надежда продемонстрировала удивительное мужество и несокрушимость. Надія продемонструвала дивовижну мужність та незламність.
Окунитесь в удивительную атмосферу сказочного торжества! Пориньте в дивовижну атмосферу казкового свята!
Благодарим Вас за эту удивительную программу. Дякуємо Вам за цю дивовижну програму.
Что вы думаете об этой удивительной татуировке? Що ти думаєш про цю дивовижну тату?
советами, А. Чайковский проявляет удивительную творческую активность. порадами, А. Чайковський виявляє дивовижну творчу активність.
Андрианов продемонстрировал удивительную силу и удивительную технику. Андріанов продемонстрував дивовижну силу і унікальну техніку.
Вы окунетесь в удивительную атмосферу 11 Mirrors. Ви поринете в дивовижну атмосферу 11 Mirrors.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!