Примеры употребления "удивительные" в русском

<>
показать все
Ощущения совершенно удивительные и непередаваемые! Відчуття абсолютно дивовижні і непередавані!
Таможенные правила создавали удивительные казусы. Митні правила створювали дивні казуси.
Как провести удивительные выходные в Вене Як провести чудовий вихідний у Відні
Он пишет удивительные стихи для детей. Вона пише чудову поезію для дітей.
Вспомним вместе эти удивительные мгновения?! Пригадаймо разом ці дивовижні миті?!
"Жизнь и удивительные приключении Робинзона Крузо". "Життя і дивні пригоди Робінзона Крузо".
Скейтбординг и выполняет удивительные трюки. Скейтбординг і виконує дивовижні трюки.
Удивительные диорамы Ли Вон-хуэй Дивовижні діорами Лі Вон-хуей
Степе Украины уникальные и удивительные. Степи України унікальні і дивовижні.
Душевные образы и удивительные фантазии Душевні образи і дивовижні фантазії
Удивительные МСК - феноменология, проблемы, решения, возможности Дивовижні МСК - феноменологія, проблеми, рішення, можливості
Смотрите наш Фотофакт: Эти удивительные долгопяты. Дивитеся наш Фотофакт: Ці дивовижні долгопяти.
Берите маленького друга в удивительные приключения! Беріть маленького друга в дивовижні пригоди!
10 удивительные и страшные истории космонавтов 10 дивовижні і страшні історії астронавтів
Удивительные фотографии Кристер Оберг, как ребенок! Дивовижні фотографії Крістер Оберг, як дитина!
Невысокие скалистые холмы, удивительные золотые побережья. Невисокі скелясті пагорби, дивовижні золоті узбережжя.
Создатель предоставил потомкам гельветов удивительные места. Творець надав нащадкам гельветів дивовижні місця.
Здесь можно найти поистине удивительные вещи. Тут можна побачити справді дивовижні речі.
Удивительные герои, Дед мороз и Снегурочка! Дивовижні герої, Дід мороз та Снігуронька!
Дубай: удивительные места среди бетона и песков Дубай: дивовижні місця серед бетону і пісків
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ