Примеры употребления "удалении" в русском

<>
показать все
Проседание при удалении грунтовых жидкостей Просідання при видаленні ґрунтових рідин
Их сила ослабевает при удалении от экватора. Їх міць слабшає з віддаленням від екватора.
WOT - помощник при удалении рекламы WOT - помічник при видаленні реклами
< Проседание при удалении грунтовых жидкостей ← Просідання при видаленні ґрунтових рідин
шум задевающего воздуха при удалении; шум зачіпає повітря при видаленні;
Обезболивание при удалении зуба мудрости Знеболювання при видаленні зуба мудрості
Очевидно, будьте осторожны при удалении файлов. Очевидно, будьте обережні при видаленні файлів.
самостоятельном удалении Пользователем своей персональной страницы; самостійному видаленні Користувачем своєї персональної сторінки;
Полное удаление программ Norton Security Повне видалення програм Norton Security
Удаление записи без каскадного обновления. Вилучення запису без каскадного оновлення.
Удаление уведомлений о безопасности SAP GUI Видалити сповіщення з безпеки SAP GUI
Быстрое конвертирование с автоматическим удалением Швидке конвертування з автоматичним видаленням
Она быстро ослабнет с удалением от берега; Вона швидко заслабне з віддаленням від берега;
Скорость удаления бесконечно возрастает с расстоянием. Швидкість віддалення нескінченно зростає з відстанню.
Поначалу выстояли, получили несколько удалений. Спочатку вистояли, отримали кілька вилучень.
Интенсивность землетрясений уменьшается по мере удаления от эпицентра. Абсолютна сила землетрусу зменшується при віддаленні від епіцентру.
Модерация комментариев, редактирование и удаление Модерація коментарів, редагування та видалення
первое удаление ваших баз Майкл перше вилучення ваших баз Майкл
Удаленное обновление или удаление клиента EaseMon Віддалено оновити або видалити EaseMon клієнта
Центрифуги с автоматическим удалением шлама Центрифуги з автоматичним видаленням шламу
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ