Примеры употребления "углах" в русском с переводом "кута"

<>
показать все
Регулировка угла наклона подушки ± 9 ° Регулювання кута нахилу подушки ± 9 °
Вмятина заднего угла, повреждение упаковки Вм'ятина заднього кута, пошкодження упаковки
устойчивый наклон к углу 45 ° стійкий нахил до кута 45 °
При этом достаточно одного непрямого угла. При цьому досить одного непрямого кута.
Сторона и два прилежащих угла (УСУ); Сторона і два прилеглих кута (КСК);
система регулировки угла атаки рабочих органов; система регулювання кута атаки робочих органів;
Диагональная укладка плитки начинается от угла. Діагональне укладання плитки починається від кута.
Удвоение куба, трисекция угла, квадратура круга. Подвоєння куба, трисекція кута, квадратура кола.
Регулировка угла наклона спинки до 26 ° Регулювання кута нахилу спинки до 26 °
Ручка для практического изменения угла спинки. Ручка для практичної зміни кута спинки.
С каждого угла торчат небольшие ручки. З кожного кута стирчать маленькі ручки.
Рахман, шатаясь, дошёл до своего угла. Рахман, хитаючись, дійшов до свого кута.
Стационарные душевые панели в форме угла Стаціонарні душові панелі у формі кута
4.4 Устройство фиксации угла подошвы 4.4 Пристрій фіксації кута підошви
МПЧ зависит только от угла отражения. МПЧ залежить тільки від кута відбивання.
Гидравлическая насечка машина (Cutting изменения угла... Гідравлічна насічка машина (Cutting зміни кута...
Регулировка угла атаки зубов (6 положений) Регулювання кута атаки зубів (6 положень)
4 положения угла нижней части тренажера. 4 положення кута нижньої частини тренажера.
С увеличением угла отражения МПЧ увеличивается. Із збільшенням кута відбивання МПЧ збільшується.
Бруски крепятся углом к углу каркаса. Бруски кріпляться кутом до кута каркаса.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ