Примеры употребления "углах" в русском с переводом "кутами"

<>
кожаными углами и вековой обидой. шкіряними кутами і вікової образою.
Снимки производятся с разных углов. Знімки виробляються під різними кутами.
Классифицировать треугольники по сторонам и углам. Класифікує трикутники за сторонами і кутами.
С разной скоростью, под разными углами. З різною швидкістю, під різними кутами.
способ крепления - сварка под определёнными углами. спосіб кріплення - зварювання під певними кутами.
Перегородки могут соединяться под разными углами Перегородки можуть з'єднуватися під різними кутами
Прямоугольник - это параллелограмм с равными углами. Прямокутник - це паралелограм з рівними кутами.
Глаза расположены над углами рта, маленькие. Очі розташовані над кутами рота, маленькі.
Р. с прямыми углами называется квадратом. Р. з прямими кутами називається квадратом.
правильный десятиугольник с внутренними углами 144 °; правильний десятикутник з внутрішніми кутами 144 °;
Балкон с нестандартными и множественными углами. Балкон з нестандартними і множинними кутами.
Зависимость между сторонами и углами прямоугольного треугольника. Співвідношення між сторонами і кутами прямокутного трикутника.
Треугольники с углами 30, 60, 90 градусов. Трикутники з кутами 30, 60, 90 градусів.
Соотношения между сторонами и углами прямоугольного треугольники. Співвідношення між сторонами та кутами прямокутного трикутника.
Прямоугольники с закругленными углами на основе CSS Прямокутники із закругленими кутами на основі CSS
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!