Примеры употребления "углах" в русском с переводом "кут"

<>
Теорема об углах, вписанных в окружность. Теорема про кут, вписаний в коло.
Угол Джонса обрадовался окончанию боя. Кут Джонса зрадів закінченню бою.
где a - угол между векторами. де j - кут між векторами.
объектив 140 градусов Широкий угол об'єктив 140 градусів Широкий кут
наиболее агрессивный угол наклона дисков найбільш агресивний кут нахилу дисків
Угол заднего свеса: 13 градусов Кут заднього звису: 13 градусів
6 °, угол закручивания до 5... 6 °, кут закручування до 5...
Назовём угол между этими прямыми ?. Назвемо кут між цими прямими α.
Малый угол расхождения пучка света. малий кут розходження пучка світла;
Угловая конструкция максимально задействует угол. Кутова конструкція максимально задіє кут.
катет и прилежащий острый угол; катет і прилеглий гострий кут;
правый крайний угол админ. здания правий крайній кут адмін. будівлі
угол фасадный перфорированный с сеткой. кут фасадний перфорований із сіткою.
Образуется угол прокладки кабельной трассы. Утвориться кут прокладення кабельної траси.
Задействуется угол в полной мере. Задіюється кут в повній мірі.
Кликнуть "Готово" (верхний правый угол). Натиснути "Готово" (верхній правий кут).
катет и противолежащий острый угол; катет і протилежний гострий кут;
Мой угол тесный и простой. Мій кут тісний і простий.
регулируемые вверх / вниз диски + угол + регульовані вгору / вниз диски + кут +
Эргономичный козырек (регулируется угол наклона) Ергономічний дашок (регулюється кут нахилу)
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!