Примеры употребления "кут" в украинском

<>
Переводы: все104 угол101 кут3
Задіюється кут в повній мірі. Задействуется угол в полной мере.
На річці - м. Красний Кут. На реке - г. Красный Кут.
пневматичне управління Кут сідла клапана пневматическое управление Угол седла клапана
1737 - дата заснування як село Сніжків Кут. 1737 - дата основания как село Снежков Кут.
Спільні межі Робочий кут (паралельний) Совместные пределы Рабочий угол (Параллельно)
Розташований біля впадіння р. Кут у Лену. Расположен у впадения р. Кут в Лену.
Попередня: Різак кут однієї станції Предыдущая: Резак угол одной станции
малий кут розходження пучка світла; Малый угол расхождения пучка света.
Ергономічний дашок (регулюється кут нахилу) Эргономичный козырек (регулируется угол наклона)
Гострий кут розправте і проутюжьте. Острый угол расправьте и проутюжьте.
Магнітний шляховий кут Істинний курс Магнитный путевой угол Истинный курс
Кут між кривими на поверхні. Угол между кривыми на поверхности.
Утвориться кут прокладення кабельної траси. Образуется угол прокладки кабельной трассы.
Візьміть кут читання осі шарніра Возьмите угол чтения оси шарнира
кут відлічується за годинниковою стрілкою. угол отсчитывается по часовой стрелке.
Кут Джонса зрадів закінченню бою. Угол Джонса обрадовался окончанию боя.
Переговори зайшли у глухий кут. Переговоры зашли в глухой угол.
найбільш агресивний кут нахилу дисків наиболее агрессивный угол наклона дисков
Кут білоруса зняв свого боксера. Угол белоруса снял своего боксёра.
Кут між прямою і площиною. Угол между прямыми и плоскостью.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!