Примеры употребления "увлекается" в русском

<>
показать все
Предприниматель увлекается футболом и плаванием. Лебедєв захоплюється футболом і плаванням.
Турчинский увлекается различными видами спорта. Турчинський захоплювався різними видами спорту.
С раннего детства увлекается спортом. З раннього дитинства захоплювалася спортом.
В свободное время увлекается туризмом. У вільний час займається туризмом.
Увлекается японской культурой и буддизмом. Цікавиться японською культурою та буддизмом.
Увлекается персидской и курдской поэзией. Захоплюється перською і курдською поезією.
Увлекается нетрадиционной медициной и автомобилями. Захоплювався нетрадиційною медициною і автомобілями.
Она любит петь, увлекается вокалом. Дуже любить співати, займається вокалом.
Увлекается цветами и декором задача Захоплюється квітами та декором задача
С детства увлекается чтением книг. З дитинства захоплювався читанням книг.
Увлекается лыжными прогулками, футболом, пением. Захоплюється лижними прогулянками, футболом, співом.
Она увлекается музыкой и сочиняет музыкальные произведения. Він захоплювався музикою, писав музичні твори.
Увлекается современным искусством и путешествиями. Захоплюється сучасними танцями та подорожами.
Помимо дизайна Лагерфельд увлекается фотографией. Крім дизайну Лагерфельд захоплюється фотографією.
увлекается рыбалкой, фотоделом и теннисом. захоплюється риболовлею, фотосправою і тенісом.
Помимо искусства Кристин увлекается карате. Крім мистецтва Крістін захоплюється карате.
Увлекается теннисом, хоккеем, классической музыкой. Захоплюється тенісом, хокеєм, класичною музикою.
Увлекается чтением, любит активный отдых. Захоплюється читанням, любить активний відпочинок.
Увлекается играми и игровой аналитикой. Захоплюється іграми та ігровою аналітикою.
Является бардом, увлекается авторской песней. Є бардом, захоплюється авторською піснею.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ