Примеры употребления "убытки" в русском

<>
показать все
Кто будет компенсировать убытки, неизвестно. Хто компенсує збитки, наразі невідомо.
Мэлон Фэшн Групп терпит убытки? Мелон Фешн Груп зазнає збитків?
Убытки - это реальный ущерб и упущенная выгода. Збитками є: реальні збитки і упущена вигода.
Франция и Великобритания понесли значительные убытки. Англія і Франція зазнали значних втрат.
• убытки от неоперационных курсовых разниц; • втрати від неопераційних курсових різниць;
убытки по операциям с тарой; Збитки по операціях з тарою;
Через три года Кредобанк понес убытки. Через три роки Кредобанк зазнав збитків.
Операционные убытки достигли 233 миллиона долларов. Розмір втрат склав 233 мільйони доларів.
К-т 442 "Непокрытые убытки" Дт 442 "Непокриті збитки"
Это наносило её жителям тяжкие убытки. Це завдавало її жителям тяжких збитків.
Внереализационные валютные доходы и убытки. Позареалізаційні валютні доходи та збитки.
Аграрии несут убытки из-за "Укрзализныцю" Аграрії зазнають збитків через "Укрзалізницю"
Но я готова понести убытки. Але я готова понести збитки.
"Украина несёт убытки, не получая компенсации. "Україна зазнає збитків, не одержуючи компенсації.
"Все эти убытки будут компенсированы. "Усі ці збитки будуть компенсовані.
Компания понесла убытки в 1997-2000 годах. Компанія зазнала збитків у 1997-2000 роках.
Убытки, радикалы и развязаны руки. Збитки, радикали та розв'язані руки.
Определиться, есть ли реальные убытки: Визначитись, чи є реальні збитки:
Убытки в долларах от кибератак Збитки в доларах від кібератак
Так он компенсирует свои убытки. Так він компенсує свої збитки.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Киргизский язык на PROMT.One!
«Салам! Биздин сайтта кыргыз тили пайда болгонун кубануу менен билдиребиз!» Привет! Рады сообщить, что на нашем сайте появился киргизский язык! Переводите с киргизского языка на русский и ан
28.06.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ