Примеры употребления "убийство" в русском

<>
показать все
1) убийство из корыстных побуждений; е) вбивство із корисливих мотивів;
убийство военнопленных или издевательство над ними; вбивства військовополонених чи знущання над ними;
Трейлер сериала "Убийство Джанни Версаче" Новий трейлер "Убивство Джанні Версаче"
Вы зарабатываете золото убийство враги. Ви заробляєте золото вбивство вороги.
Смотреть трейлер "Убийство в Восточном экспрессе" Вийшов трейлер "Вбивства у Східному експресі"
Убийство князей Бориса и Глеба.. Убивство князів Бориса і Гліба.
Мятежники пошли на политическое убийство. Заколотники пішли на політичне вбивство.
Убийство писателя-перебежчика Георгия Маркова; Убивство письменника-перебіжчика Георгія Маркова;
Совершено зверское убийство молодого парня. Здійснено звіряче вбивство молодого хлопця.
Луценко назвал убийство "показательной казнью свидетеля". Луценко назвав убивство "показовою стратою свідка".
"На Киевщине совершено заказное убийство". "На Київщині скоєно замовне вбивство".
Убийство совершил подросток со своим приятелем. Убивство скоїв підліток зі своїм приятелем.
Убийство Александрова: основная версия - "профессиональная" Вбивство Александрова: основна версія - "професійна"
Убийство Вэла приносит Портеру слабое удовлетворение. Убивство Вела приносить Портеру слабке задоволення.
Спектакль "Загадочное ночное убийство собаки" Спектакль "Загадкове нічне вбивство собаки"
14 болельщиков команды осудили за непреднамеренное убийство. 14 вболівальників команди засудили за ненавмисне убивство.
В Кремле прокомментировали убийство "Моторолы" У Кремлі прокоментували вбивство "Мотороли"
при определенных условиях даже оправдывалось убийство вора. за певних умов навіть виправдовувалось убивство злодія.
Обязательное преступление в детективе - убийство. Обов'язковий злочин у детективі - вбивство.
Убийство Цезаря не послужило возрождению Римской республики. Убивство Цезаря не могло врятувати Римську республіку.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ