Примеры употребления "убийство" в русском с переводом "вбивств"

<>
показать все
Квалификация убийств при смягчающих обстоятельствах. Види вбивств при пом'якшуючих обставинах.
Криминалистические классификации и характеристики убийств. Криміналістична класифікація і характеристика вбивств.
Уголовно-правовая характеристика массовых убийств Кримінально-правова характеристика масових вбивств
После совершения убийств Бенуа повесился. Після скоєння вбивств Бенуа повісився.
Нераскрытыми же остаются 8970 убийств. Нерозкритими ж залишаються 8970 вбивств.
Доказательств причастности к убийствам недостаточно. Доказів причетності до вбивств недостатньо.
В Москве участились случаи убийств иностранцев. У Москві почастішали випадки вбивств іноземців.
Уголовно-правовая характеристика убийств по найму. Криміналістична характеристика вбивств по найму.
убийств - прирост в% к предшествующему году; вбивств - приріст у% до попереднього року;
"Это место боли и безжалостных убийств. "Це місце болю і безжальних вбивств.
Ранее полиция обнародовала статистику раскрываемости убийств. Раніше поліція оприлюднила статистику розкриття вбивств.
Украина стонет от убийств и изнасилований. Україна стогне від вбивств і зґвалтувань.
количество умышленных убийств ? на 40,3%. кількість умисних вбивств - на 40,3%.
Особливості расследование убийств на сексуальной почве. Особливості розслідування вбивств на сексуальному підґрунті.
Коломбо начинает расследование обоих убийств [прим. Коломбо починає розслідування обох вбивств [прим.
Им инкриминируется 48 убийств ", - сообщил Горбатюк. Їм інкримінується 48 вбивств ", - повідомив Горбатюк.
Волна убийств прокатилась по всей Литве. Хвиля вбивств прокотилася по всій Литві.
Квалификация простого и привилегированных составов убийств............................... Кваліфікація простого і привілейованих складів вбивств...............................
Юношеская любовь заканчивается серией кровавых убийств. Юнацька любов закінчується серією кривавих вбивств.
Был заказчиком убийств, которые выполнял Саид. Був замовником вбивств, які виконував Саїд.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ