Примеры употребления "Вбивство" в украинском

<>
Переводы: все84 убийство84
показать все
е) вбивство із корисливих мотивів; 1) убийство из корыстных побуждений;
Вбивство Джамала Хашоггі було "навмисним" Убийство Джамала Хашогги было "преднамеренным"
Вбивство оранжистами Яна де Вітта. Убийство оранжистами Яна де Витта.
13:25 "Вбивство священного оленя". 19:30 - "Убийство священного оленя"
"Умисне вбивство при обтяжуючих обставинах". "Умышленное убийство при отягчающих обстоятельствах".
Умисне вбивство з хуліганських мотивів. умышленном убийстве из хулиганских побуждений.
Згодом додалася четверта: ритуальне вбивство. Впоследствии добавилась четвёртая: ритуальное убийство.
Вбивство репліканта називали не стратою. Убийство репликанта называлось не казнью.
Кому вигідне вбивство директора "Озерки" Кому выгодно убийство директора "Озерки"
Заколотники пішли на політичне вбивство. Мятежники пошли на политическое убийство.
"На Київщині скоєно замовне вбивство". "На Киевщине совершено заказное убийство".
"Вбивство Бориса Нємцова є обурливим. "Убийство Бориса Немцова является возмутительным.
Зловмисник намагався приховати вбивство пенсіонерки. Злоумышленник пытался скрыть убийство пенсионерки.
Моя відповідь - невідкладне вбивство Робба ". Мой ответ - безотлагательное убийство Робба ".
Бен Річ ретельно продумує вбивство. Бен Рич тщательно продумывает убийство.
Вбивство Розмарі Нітрібітт залишилося нерозкритим. Убийство Розмари Нитрибитт осталось нераскрытым.
Звіряче вбивство у Хмельницькій області. Зверское убийство в Хмельницкой области.
Вбивство у спадок / Tribute (2009) Убийство по наследству / Tribute (2009)
Вбивство Панаріна сколихнуло підприємців Рязані. Убийство Панарина всколыхнуло предпринимателей Рязани.
вчинили вбивство при обтяжуючих обставинах; O убийство при отягчающих обстоятельствах;
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ