Примеры употребления "турнирам" в русском

<>
показать все
Положили начало так называемым курортным турнирам. Поклали початок так званим курортним турнірам.
Отборочный турнир к ЧМ 2014. Відбірний турнір до ЧС 2014.
На рингах турнира по боксу... На рингах турніру з боксу...
Неоднократный победитель венгерских национальных турниров. Багаторазовий переможець угорських національних турнірів.
Страницы в категории "Теннисные турниры" Сторінки в категорії "Тенісні турніри"
Выиграть такой турнир - очень престижно. Перемогти в цьому турнірі дуже престижно.
Детский турнир по настольному теннису. Дитячі змагання з настільного тенісу.
для турниров по круговой системе: у турнірах за коловою системою:
"Поздравляю всех с окончанием турнира. "Вітаю усіх із завершенням змагань.
Направленный полный граф называется турниром. Орієнтований повний граф називається турніром.
Парный турнир ДИАН Узнать подробнее Парний турнір ДІАН Дізнатись детальніше
Сайт специально для турнира подготовлю. Сайт спеціально для турніру підготую.
Как подняться выше аматорских турниров? Як піднятися вище аматорських турнірів?
11:00 Дартс / Спортивные турниры 11:00 Дартс / Спортивні турніри
^ Результаты "Всеукраинского турнира юных химиков" Про участь у Всеукраїнському турнірі юних хіміків "
Завершился волейбольный турнир среди девушек. Завершилися волейбольні змагання серед дівчат.
Улучшение качества судейства на украинских турнирах. Поліпшення якості суддівства на українських турнірах.
По итогам турнира определились сильнейшие. В результаті змагань визначились найсильніші.
Чемпионат являлся одновременно зональным турниром ФИДЕ. Чемпіонат одночасно був зональним турніром ФІДЕ.
Уимблдонский турнир длится две недели. Вімблдонський турнір триває два тижні.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ