Примеры употребления "турнірів" в украинском

<>
показать все
Багаторазовий переможець угорських національних турнірів. Неоднократный победитель венгерских национальных турниров.
Призер національних та міжнародних турнірів. Призер региональных и международных соревнований.
Як піднятися вище аматорських турнірів? Как подняться выше аматорских турниров?
Переможці цих турнірів вважаються чемпіонами Мексики. Победители этих соревнований становятся чемпионами России.
5 найскандальніших турнірів з кіберспорту 5 самых скандальных турниров киберспорта
Більшість турнірів виграли команди Непалу. Большинство турниров выиграли команды Непала.
Ставав найкращим нападаючим дитячих турнірів. Становился лучшим нападающим детских турниров.
Учасниця міжнародних турнірів з волейболу. Участник международных турниров по волейболу.
13.07.2018 - матчі групових турнірів; 13.07.2018 - матчи группового турнира;
Виграв понад десяток таких літературних турнірів. Выиграл более десятка таких литературных турниров.
переможець міжнародних турнірів зі змішаних єдиноборств. Победитель международных турниров по смешанным единоборствам.
Переможниця міжнародних марафонських турнірів у Європі. Победительница международных марафонских турниров в Европе.
Вони слугують підготовкою до офіційних турнірів. Юноши продолжают подготовку к официальным турнирам.
Крім професійних турнірів займається шахової журналістикою. Помимо профессиональных турниров занимается шахматной журналистикой.
олімпіад і турнірів з різних областей знань; Олимпиады и турниры по различным областям знаний;
Інших учасників визначили за допомогою зональних турнірів. Остальные участники прошли отбор в зональных турнирах.
низки міжнародних турнірів: Залаеґерсеґ (1977), Амстердам (1979; ряда международных турниров: Залаэгерсег (1977), Амстердам (1979;
Новини "Географія турнірів ФК" Єврошпон-Смига "зростає Новости "География турниров ФК" Еврошпон-Смыга "растет
Судив безліч фіналів важливих турнірів мейн-туру. Судил множество финалов важных турниров мэйн-тура.
Переможець всеукраїнських турнірів з кікбоксінгу (Лоу-кік). Победитель всеукраинских турниров по кикбоксингу (лоу-кик).
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ