Примеры употребления "три" в украинском

<>
Переводы: все717 три714 трое3
Три роботи виконувались університетом самостійно. Три работы выполнялись университетом самостоятельно.
В результаті загинули три бійці Нацгвардії. В результате погибли трое бойцов Нацгвардии.
Стоянка має три культурні шари: Стоянка имеет три культурных слоя:
Три старших брати загинули на фронті. Трое старших братьев ушли на фронт.
Пасажири поділялися на три класи. Пассажиры делились на три класса.
В результаті аварії загинули три пасажира "Опеля". В результате столкновения трое пассажиров "Опеля" погибли.
Гривня пережила три етапи удосконалень. Гривня пережила три этапа усовершенствований.
"Три богатирі та Шамаханська цариця". Раскраска "Три богатыря и Шамаханская царица"
Створено три резервних батальйони Нацгвардії. Создано три резервных батальона Нацгвардии.
Три нариси з теорії сексуальності. Три очерка по теории сексуальности.
Привабливі підліток дме три геріатрії Привлекательные подросток дует три гериатрии
Грають вигукують: "Раз, два, три! Играющие выкрикивают: "Раз, два, три!
В костьолі було три престоли. В костеле было три престола.
Три вертикальні смуги однакової ширини. Три вертикальные полосы одинаковой ширины.
Йдуть три владики княжого роду, Идут три владыки княжеского рода,
Існує три види воскової депіляції: Существует три вида восковой депиляции:
Три жінки-водії викликають хаос Три женщины-водители вызывают хаос
У Багдаді пролунало три вибухи. В Багдаде прогремело три взрыва.
Палацом володіли три покоління Воронцових. Дворцом владели три поколения Воронцовых.
Реконструкція може зайняти три роки. Строительство может занять три года.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!