Примеры употребления "транспорту" в русском с переводом "транспорт"

<>
показать все
Немалая роль принадлежит трубопроводному транспорту. Важливу роль відіграє трубопровідний транспорт.
Ведущая роль принадлежит морскому транспорту. Головну роль відіграє морський транспорт.
Автомобильный и трубопроводный транспорт (учебник) Автомобільний і трубопровідний транспорт (підручник)
Улучшенный транспорт сахаров в растении Покращений транспорт цукрів в рослині
транспорт - Анталия Жизнь- Путеводитель Анталии транспорт - Анталія Життя- Путівник Анталії
Танк (цилиндрический) грузовой транспорт полуприцеп Танк (циліндричний) вантажний транспорт напівпричіп
Удобный и практичный наземный транспорт. Зручний і практичний наземний транспорт.
Пополнение автопарка серии "Мини транспорт" Поповнення автопарку серії "Міні транспорт"
Путешествия и транспорт - Travel Agents Подорожі та транспорт - Travel Agents
Путешествия и транспорт - Car Rental Подорожі та транспорт - Car Rental
Основной внутрицеховой транспорт механический, пневмотранспорт Основний внутрішньоцеховий транспорт механічний, пневмотранспорт
Воздушный транспорт развит относительно слабо; Повітряний транспорт майже не розвивається;
Быстрыми темпами развивается трубопроводный транспорт. Швидкими темпами розвивається трубопровідний транспорт.
не волноваться, что транспорт опоздает; не хвилюватися, що транспорт запізниться;
Сухопутный, водный и воздушный транспорт.. Сухопутний, водний і повітряний транспорт.
Главная / Решения / Магистральный железнодорожный транспорт Головна / Рішення / Магістральний залізничний транспорт
Автомобильный транспорт здесь не пропускают. Автомобільний транспорт тут не пропускають.
Путешествия и транспорт - Travel & Tourism Подорожі та транспорт - Travel & Tourism
Транспорт: Авиация, судоходство, морские перевозки Транспорт: Авіація, судноплавство, морські перевезення
Автомобильный транспорт здесь не пропускается. Автомобільний транспорт тут не пропускається.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ