Примеры употребления "транспорт" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все128 транспорт127 транспортный1

Автомобільний транспорт тут не пропускається. Автомобильный транспорт здесь не пропускается.

Транспорт компанії Егед доставить до місця призначення. Транспортная компания Эгед доставит до места назначения.

Громадський транспорт: метро, трамваї, автобуси. Общественный транспорт: метро, трамвай, автобусы.

Автомобільний транспорт характеризується високою маневреністю. Автомобильный транспорт характеризуется высокой маневренностью.

Покращений транспорт цукрів в рослині Улучшенный транспорт сахаров в растении

Сухопутний, водний і повітряний транспорт. Сухопутный, водный и воздушный транспорт..

Повітряний транспорт перевозить переважно пасажирів. Воздушный транспорт перевозит преимущественно пассажиров.

Про залізничний транспорт Стаття 24. Земли железнодорожного транспорта Статья 24.

Автомобільний і трубопровідний транспорт (підручник) Автомобильный и трубопроводный транспорт (учебник)

Подорожі та транспорт - Freight Transportation Путешествия и транспорт - Freight Transportation

Транспорт - як значне джерело шуму. Транспорт - как значительный источник шума.

Повітряний транспорт із вертикальним зльотом Воздушный транспорт с вертикальным взлетом

транспорт - Анталія Життя- Путівник Анталії транспорт - Анталия Жизнь- Путеводитель Анталии

Нині в тренді екологічний транспорт. Ныне в тренде экологичный транспорт.

Агропромисловий комплекс Транспорт та логістика Агропромышленный комплекс Транспорт и логистика

Головна / Рішення / Магістральний залізничний транспорт Главная / Решения / Магистральный железнодорожный транспорт

Транспорт, що курсує через зупинку: Транспорт, проходящий через эту остановку:

Безкоштовний транспорт (паровозик) до пляжу. Бесплатный транспорт (паровозик) до пляжа.

Залізничний транспорт розвинутий дуже добре. Железнодорожный транспорт развит очень хорошо.

не хвилюватися, що транспорт запізниться; не волноваться, что транспорт опоздает;

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ